Mostrando entradas con la etiqueta Ressenyes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ressenyes. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de junio de 2026

Comparativa llibre-pel·li de "La llamada de lo salvaje"

Aquesta entrada la vaig escriure el 2020 (diria que al desembre), però no la vaig arribar a publicar... fins ara (que consti que la intenció d'escriure al blog hi era!). Vaig escriure els nou primers paràgrafs (obviant, és clar, aquest mateix que encapçala l'article i que estic escrivint), però aleshores no ho vaig acabar d'enllestir. Així doncs, ho he fet ara, després de sis anys d'haver rellegit el llibre i vist la pel·lícula. He corregit quatre cosetes mal comptades dels paràgrafs ja escrits i n'he afegit els últims, que encara quedaven per escriure. Espero que la memòria no em falli ara (perdoneu-me si és el cas!).

 

miércoles, 30 de diciembre de 2020

Nova etapa (?)

Doncs sí. Tal com vaig dir fa un any, aquest blog continua ben viu, encara que ja no l'actualitzi tant com abans. Ja té 11 anys però encara té molta corda. Així doncs, a partir d'ara, intentaré començar una nova etapa en la qual reprengui (aquí no seria un pleonasme si digués "torni a rependre") el blog i actualitzar-lo regularment. 

Potser us preguntareu: "Què vol dir el signe d'interrogació del títol?". Llavors, jo us respondré: "Doncs vol dir que, sabent la falta de continuïtat que ha patit aquest blog anteriorment, no sé si aquesta nova etapa serà gaire prometedora quant a duració (perquè potser me'n cansaré o em serà impossible continuar), però ho intentaré". 

I de què tractarà aquesta nova etapa? Doncs, entre d'altres coses, tinc intenció de fer ressenyes de llibres, sèries i pel·lícules (i, per què no?, de música, de videojocs i d'altres) des d'un punt de vista tant de traductor com d'espectador, sempre intentant no caure en allò que tots odiem: els spoilers. Si mai en faig cap, miraré de tapar-los senyalant-los amb un subratllat negre per tal que, si els voleu llegir, només haureu de sel·leccionar el fragment amb el cursor i, si ho faig bé, podreu llegir-lo. Ara bé, sigueu conscients que, si bé intentaré no fer gaires spoilers, haureu de llegir les entrades sota la vostra responsabilitat. El cert és que fa temps que hi penso i crec que és una bona idea... "I per què no ho fas al FilmAffinty?". Doncs perquè m'estimo més fer-ho al meu blog, així de simple. A més, crearé una etiqueta perquè trobeu les noves entrades més fàcilment: Ressenyes.

Així doncs, comencem aquesta nova etapa. Espero que agradi a aquells lectors agosarats que trobin aquest blog personal i que els ajudi amb l'elecció de llbres, sèries i pel·lícules. Apa, fins aviat!